28/09/2016
Održan Dan otvorenih vrata projekta SAMPLE
Dvodnevni skup pod nazivom Dan Otvorenih vrata projekta SAMPLE koji se održava u prostorijama Zajednice Talijana Pula danas je i službeno otvoren. Na otvorenju su sudjelovali zamjenik gradonačelnika Grada Pule Fabrizio Radin, zamjenica župana Istarske županije Giuseppina Rajko, ispred Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina, članica odbora projekta Bahrija Sejfić, voditelj ureda Vijeća Europe u Beogradu Tim Cartwright, voditeljica projekta SAMPLE Kristina Fedel Timovski, koordinator projekta Tihomir Brčina te partneri na projektu iz Bogdanovca, Pakraca, Gračaca i Čakovca.
Prisutne uvodno je pozdravio zamjenik gradonačelnika Grada Pule koji je ujedno i predsjednik Zajednice Talijana Pula. "Drago mi je što imamo priliku izmijeniti iskustva što se tiče prava nacionalnih manjina i njihovih razlika u jeziku i kulturi" kazao je Radin te konstatirao kako različitosti treba cijeniti kao bogatstvo.
U ime županije, kao multikulturne regije koja njeguje i razvija temeljne vrijednosti svih manjina, prisutnima se obratila Rajko koja je tom prigodom uputila čestitke organizatorima na polučenom uspjehu kroz projekt. Čestitkama se pridružio i Tim Cartwright koji je kazao kako mu je izuzetno drago što je ovaj projekt, koji se bavi manjinski pravima, prepoznat od strane Europe. "Ovaj projekt je primjer dobre prakse koji treba slijediti te promovirati" za kraj je konstatirao Cartwright.
O rezultatima i dosadašnjem tijeku projekta govorio je koordinator projekta dok je voditeljica Fedel Timovski predstavila dobru praksu, kazala nešto biše o održivosti projekta te dala akcent na predstojeće aktivnosti. O multikulturalnom aspektu kulturnih programa u Puli nešto više je kazala ispred UO za kulturu Lena Radunić.
Podsjetimo da je projekt SAMPLE (Strengthening the Administration for Minority People Leads to Equality) usmjeren na jačanje kapaciteta tijela uprave za učinkovitiju primjenu prava pripadnika autohtone talijanske nacionalne manjine. Kroz projekt je provedeno niz aktivnosti poput prevođenje obrazaca upravnih odjela Grada Pule na talijanski jezik, postavljanje dvojezičnih natpisa ispred ureda kao i dvojezičnih prometnih znakova, nabavku novih rječnika i softverskog alata za prevođenje, tečaj usavršavanja talijanskog jezika za zaposlenike Grada, realizaciju virtualne šetnje gradom 360°, te organizaciju nekoliko seminara (okrugli stol, konferencija, radionica). Kako je projekt SAMPLE bio proglašen primjerom dobre prakse za područje Republike Hrvatske projektne aktivnosti su produžene do listopada 2016. godine. Stoga je ovaj dvodnevni skup ujedno i završna konferencija projekta s osvrtom na aktivnosti provedene u sklopu projekta.
Treba naglasiti kako je projekt SAMPLE zajednički projekt Europske unije i Vijeća Europe, koji je fokusiran na poboljšanje ostvarivanja prava manjina u jugoistočnoj Europi na temelju standarda Vijeća Europe i Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina i Europske povelje za regionalne i manjinske jezike. Zemlje korisnice ovog zajedničkog projekta su Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Crna Gora, Srbija, "Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija" i Kosovo.
Prisutne uvodno je pozdravio zamjenik gradonačelnika Grada Pule koji je ujedno i predsjednik Zajednice Talijana Pula. "Drago mi je što imamo priliku izmijeniti iskustva što se tiče prava nacionalnih manjina i njihovih razlika u jeziku i kulturi" kazao je Radin te konstatirao kako različitosti treba cijeniti kao bogatstvo.
U ime županije, kao multikulturne regije koja njeguje i razvija temeljne vrijednosti svih manjina, prisutnima se obratila Rajko koja je tom prigodom uputila čestitke organizatorima na polučenom uspjehu kroz projekt. Čestitkama se pridružio i Tim Cartwright koji je kazao kako mu je izuzetno drago što je ovaj projekt, koji se bavi manjinski pravima, prepoznat od strane Europe. "Ovaj projekt je primjer dobre prakse koji treba slijediti te promovirati" za kraj je konstatirao Cartwright.
O rezultatima i dosadašnjem tijeku projekta govorio je koordinator projekta dok je voditeljica Fedel Timovski predstavila dobru praksu, kazala nešto biše o održivosti projekta te dala akcent na predstojeće aktivnosti. O multikulturalnom aspektu kulturnih programa u Puli nešto više je kazala ispred UO za kulturu Lena Radunić.
Podsjetimo da je projekt SAMPLE (Strengthening the Administration for Minority People Leads to Equality) usmjeren na jačanje kapaciteta tijela uprave za učinkovitiju primjenu prava pripadnika autohtone talijanske nacionalne manjine. Kroz projekt je provedeno niz aktivnosti poput prevođenje obrazaca upravnih odjela Grada Pule na talijanski jezik, postavljanje dvojezičnih natpisa ispred ureda kao i dvojezičnih prometnih znakova, nabavku novih rječnika i softverskog alata za prevođenje, tečaj usavršavanja talijanskog jezika za zaposlenike Grada, realizaciju virtualne šetnje gradom 360°, te organizaciju nekoliko seminara (okrugli stol, konferencija, radionica). Kako je projekt SAMPLE bio proglašen primjerom dobre prakse za područje Republike Hrvatske projektne aktivnosti su produžene do listopada 2016. godine. Stoga je ovaj dvodnevni skup ujedno i završna konferencija projekta s osvrtom na aktivnosti provedene u sklopu projekta.
Treba naglasiti kako je projekt SAMPLE zajednički projekt Europske unije i Vijeća Europe, koji je fokusiran na poboljšanje ostvarivanja prava manjina u jugoistočnoj Europi na temelju standarda Vijeća Europe i Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina i Europske povelje za regionalne i manjinske jezike. Zemlje korisnice ovog zajedničkog projekta su Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Crna Gora, Srbija, "Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija" i Kosovo.
Podijeli
