16/05/2013
Repriza predstave "Mistero Buffo" u petak u INK-u
Repriza predstave "Mistero Buffo" Daria Foa koju igra Valter Roše, ujedno i supotpisnik prijevoda s Aleksandrom Bančićem, izvest će se sutra, 17. svibnja u 20.30 sati u INK-u.
Zbirka satiričkih monologa "Mistero Buffo" djelo je talijanskog nobelovca Darija Foa, nastala 1969. godine, no i danas je vrlo aktualna. Temelji se na Foovu istraživanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno lakrdijaša.
Tekst je preveden na istarsku čakavicu, no prema uzoru na original, ova čakavica je "baštardana" i "remixirana" te u sebi ima elemente raznih istarskih govora.
Valter Roša, na poziv Daria Foa, od 19. do 25. svibnja odlazi u Italiju kako bi polaznicima Foove radionice prezentirao rad na autorovim tekstovima.
Zbirka satiričkih monologa "Mistero Buffo" djelo je talijanskog nobelovca Darija Foa, nastala 1969. godine, no i danas je vrlo aktualna. Temelji se na Foovu istraživanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno lakrdijaša.
Tekst je preveden na istarsku čakavicu, no prema uzoru na original, ova čakavica je "baštardana" i "remixirana" te u sebi ima elemente raznih istarskih govora.
Valter Roša, na poziv Daria Foa, od 19. do 25. svibnja odlazi u Italiju kako bi polaznicima Foove radionice prezentirao rad na autorovim tekstovima.
Podijeli
