Notizie

Bespovratne potpore poduzetnicima

La Città di Pola ha approvato una serie di sostegni dal programma “Sostegni Pola 2020”

Il Sindaco di Pola Boris Miletić ha emanato ancora una decisione inerente all’assegnazione di incentivi finalizzati a sostenere l’economia polese nel 2020 grazie ai quali, agli imprendito…
Izložba "Fellini e il cibo"

Apertura della mostra „Fellini e il cibo“ nell'ambito della quinta edizione della Settimana della c…

Nell'ambito della quinta edizione della „Settimana della cucina italiana nel mondo“ in programma dal 22 al 29 novembre c.a., presso la Comunità degli Italiani – Circolo d…
Međunarodni dan prava djeteta

Il sindaco Boris Miletić celebra la Giornata internazionale dei bambini accogliendo i rappresentant…

In occasione della Giornata internazionale dei bambini, venerdì 20 novembre 2020, il sindaco di Pola Boris Miletić, nel rispettao delle misure e le raccomandazioni epidemiologiche, ha incontro…
Predstavljen Tjedan talijanske kuhinje u Puli

Presentata “La Settimana della cucina italiana” a Pola

Si è tenuta oggi presso la Comunità degli Italiani di Pola la presentazione della 5a Settimana della cucina italiana nel mondo in programma dal 22 al 29 novembre. Ad illustrare l&rsq…
Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje

Posa delle corone di fiori in occasione della Giornata del ricordo delle vittime della Guerra patri…

In occasione della Giornata del ricordo delle vittime della Guerra patriottica e della Giornata del ricordo del sacrificio di Vukovar e Škabrnja la Città di Pula-Pola e l'Associazio…
Gianni Rodari - 100. godišnjica rođenja

A Pola si festeggia il centenario della nascita di Gianni Rodari

È iniziata giovedì, 12 novembre 2020, la manifestazione „Ci vuole un fiore“ con cui la Comunità degli Italiani di Pola, in collaborazione con la Biblioteca civica e s…
Položeni vijenci za pirotehničare poginule u pulskoj Zračnoj luci

Corone di fiori per ricordare gli artificieri che persero la vita nell'Aeroporto polese

Ai piedi della lapide nella caserma dei Difensori croati dell'Istria sono state poste le corone di fiori in ricordo dei quattro artificieri scomparsi 29 anni fa e che persero la vita durante l…
Međunarodni dan borbe protiv fašizma i antisemitizma

In ricordo della „Notte dei cristalli“

In ricorrenza della Giornata internazionale contro il fascismo e l'antisemitismo In ricorrenza della Giornata internazionale contro il fascismo e l'antisemitismo i rappresentanti della Cit…
Poziv za predlaganje kandidata za javna priznanja Grada Pule

Riconoscimenti pubblici della Città di Pola - proposte aperte fino al 15 dicembre

Il Comitato per il conferimento dei premi della Città di Pola invita tutti i cittadini con residenza nella Città di Pola e i soggetti giuridici aventi sede nella Città di Po…
Nominirani za najbolje gradove u Hrvatskoj

La Città di Pola nella prestigiosa classifica delle migliori città della Croazia nel 2020

Si è tenuta stamane presso la sede del Circolo polese la conferenza stampa in occasione della selezione delle migliori città per il 2020 che si tiene ogni anno ed è organizzata d…

Uscito il nuovo numero della Euro Info Newsletter EDIC Pula-Pola per il mese di novembre 2020

È uscito oggi il nuovo numero dell’Euro Info Newsletter curata dall’EDIC di Pula-Pola per il mese di settembre 2020 in cui tutti gli interessati possono scoprire nel dettaglio gli …
Potpisivanje Sporazuma s dvojezičnim gradovima i općinama

Il sindaco di Pola Boris Miletić sottoscrive l’Accordo di cooperazione con città e comuni bilingui …

È avvenuta nella data odierna, presso la Comunità degli Italiani di Pola, la sottoscrizione dell’Accordo di cooperazione con le città e i comuni bilingui della Regione Istr…
Gradsko vijeće u Circolu

Durante il periodo di l'autoisolamento di una sezione o della scuola materna diminuisce la retta de…

Alla 28esima sessione del Consiglio municipale tenutasi ieri presso la Comunità degli Italiani di Pola per rispettare al meglio le misure epidemiologiche, rispondendo alla domanda su come smal…
Otvorenje Dječjeg kreativnog centra

Inaugurato a Pola il nuovo Centro creativo per bambini

Concluso con successo il progetto di rinnovo cofinanziato dai mezzi a fondo perduto dell’UE È stato inaugurato oggi 19 ottobre 2020, nel rispetto delle misure epidemiologiche, il Cent…
potpisivanje ugovora

Per i progetti nell’area di Pola e dintorni assicurati oltre 55 milioni di kune dai mezzi a fondo p…

I progetti dal valore di 75 milioni di kune sono volti a sviluppare ulteriormente l’imprenditoria e migliorare l’infrastruttura nonché recuperare aree dimesse nell’area di Po…