Notizie

18/07/2017

La Città di Pola garantisce un'ulteriore crescita e stabilità tramite un approccio responsabile e razionale alle finanze pubbliche

In rapporto alla fine del 2016 le pendenze dei cittadini e delle persone giuridiche in base alle entrate dirette nei confronti della Città di Pola, delle aziende municipalizzate e delle istituzioni pubbliche è diminuito del 2 percento, ovvero da 126,5 milioni di kune a 123,8 milioni di kune, in base ai dati pubblicati nel rapporto semestrale per l'anno 2017 sullo stato dei tributi non riscossi.

La Città di Pola ha divulgato i dati sulle proprie pagine web www.pula.hr. Lo stato delle pendenze verso la Città di Pola in data 30 giugno 2017 è pari a 89,6 milioni di kune e se all'importo in questione si detraggono i 7,2 milioni di kune per l'assetto delle acque che non rappresentano un introito della Città, l'importo totale delle pendenze complessive ammonta a 82,4 milioni di kune. L'importo in oggetto è dovuto alla Città da 13.307 cittadini per la cifra di 39,2 milioni di kune, mentre 1.519 persone giuridiche per 43,2 milioni di kune.

„Grazie alla pluriennale gestione razionale e responsabile delle finanze pubbliche, oggi Pola è al vertice delle amministrazioni cittadine più trasparenti e parsimoniose della Craozia cosa che mi rende particolarmente orgoglioso. Tramite investimenti attenti e pianificati di ogni singola kuna del bilancio a favore dei nostri concittadini, assicuriamo una stabilità delle finanze pubbliche e lo sviluppo della città. Come risultato è il fatto che nell'anno scorso siamo riusciti a diminuire i debiti per ben 3,2 milioni di kune. Abbiamo realizzato uno sviluppo e reso più efficiente il sistema di pagamento sia nella Città di Pola che nelle aziende municipalizzate che di anno in anno diminuiscono le pendenze.“, enuncia il sindaco di Pola Boris Miletić ricordando che oggi la nostra città è tra le dieci migliori della Croazia per la qualità della vita, nonché la città con il maggior numero di imprenditori in rapporto alla popolazione attiva e tra quelle che stanziano i maggiori fondi per i propri imprenditori.

I cittadini e le persone giuridiche, accanto ai debiti verso la Città di Pola, in data del 30 giugno 2017 devono anche alle aziende in proprietà della Città 56,3 milioni di kune e alle istituzioni pubbliche 1,8 milioni di kune. Quando dai debiti maturati nei registri d'affari delle società commerciali si detraggono 16,7 milioni di kune delle voci transitorie, le persone fisiche e giuridiche devono alle società commerciali per le loro entrate originarie 39,6 milioni di kune. Voci transitorie sono, ad esempio, richieste di mezzi tramite indennità per la costruzione di infrastrutture comunali che non rappresentano entrate delle società commerciali conseguite tramite i propri conti, come per le altre aziende municipalizzate così per le aziende al di fuori del sistema della Città di Pola.

I dati si pubblicano sommariamente e senza riportare i dati inerenti ai debitori dal momento che il Ministero delle finanze, in rapporto alle disposizioni della Legge generale sulle imposte, è del parere che le unità dell'autogoverno locale non sono autorizzate a pubblicare l'elenco delle pendenze maturate e non saldaei in altra forma. I dati delle pendenze nei confronti della Città di Pola, delle aziende e delle istituzioni pubbliche sarà pubblicato ogni sei mesi sulle pagine web della Città di Pola.