Notizie

12/12/2022

Presentato presso la Comunità degli Italiani di Pola il libro "Lidija Percan – Canzoni d'una volta"

È stato presentato presso la Comunità degli Italiani di Pola il 10 dicembre 2022 il libro "Lidija Percan – Canzoni d'una volta". L'autore è David Danijel Dezsö di Opatija, socio e collega di lunga data di Lidija Percan. L'autore ha riportato varie storie, aneddoti e fatti interessanti della ricca carriera di Lidija relativi ai loro incontri, varie apparizioni e concerti, e ha raccolto materiale per questo progetto, iniziato nel 2009. Dato che Lidija Percan ha festeggiato quest'anno il suo 85° compleanno, il libro rappresenta il regalo più bello per la cantante e per i suoi numerosi fan.

In rappresentanza della Città di Pola e del sindaco Filip Zoričić a porgere i saluti è stato il vicesindaco Bruno Cergul, particolarmente compiaciuto di partecipare all’evento.

“Parlare di Lidija Percan significa parlare della nostra storia. Anch’io sono parte di questa storia. Quello che facciamo stasera è un nostro dovere”, ha enunciato il vicesindaco Bruno Cergnul, e ha sottolineato che questo libro è un progetto estremamente prezioso.

A rivolgersi al numeroso pubblico sono stati la presidente della Comunità degli Italiani di Pola Tamara Brussich e l’assessore alla cultura e alla territorialità della Regione Istriana Vladimir Torbica. Le congratulazioni a Lidija Percan sono state inviate da Ronald Braus, Vesna Nežić Ružić, Ludvik Slana in diretta durante la promozione, mentre i colleghi e gli amici che non sono potuti venire hanno inviato i loro saluti tramite videomessaggio o lettera.

L'autore del libro, David Danijel, ha evidenziato un'aggiunta speciale al libro: otto CD con quasi l'intera discografia di 60 anni della fruttuosa carriera di Lidija Percan tratta da album, numerose registrazioni da dischi singoli, spettacoli di festival e altro, e ha aggiunto che tutti i materiali sono stati masterizzati nello studio della Croatia Records con le ultime tecnologie, quindi il suono è fantastico.

Si tratta di una delle biografie di cantanti più ricche dell’ex Jugoslavia che, nel formato a forma di disco LP, racchiude 200 pagine tutte a colori, oltre 600 fotografie con CD in allegato e 198 canzoni, quindi una delle edizioni più pregiate mai pubblicate.

La maggior parte delle copie sarà distribuita alle biblioteche e alle istituzioni culturali in tutta l'Istria, mentre una parte minore di questa edizione limitata sarà predisposta alla vendita.

Il formato grafico del libro è stato curato dall’autore, la trascrizione dei testi da Zorka Host, mentre la correzione delle bozze è a cura della professoressa Marijana Trinajstić.

Hanno sostenuto la realizzazione del progetto: la Città di Pola, la Regione Istriana, il Ministero della cultura e dei media della repubblica di Croazia, l’Ente per il turismo della città di Pola, l’Ente per il turismo del Comune di Medolino, Olivari s.r.l., Malinska, il Comune di Marzana, il Comune di Valle, il Comune di Canfanaro, il Comune di Sanvincenti, mentre il supporto mediatico è stato fornito da: Glas Istre, TV Nova Pula, HRT Radio Pula e Radio Istra.