Il sindaco Filip Zoričić ha aperto la 10º edizione della Scuola estiva di lingua croata per i ragazzi croati del Burgenland

Il sindaco Filip Zoričić ha aperto la 10 edizione della Scuola estiva di lingua croata per i ragazzi croati del Burgenland promossa dalla Società culturale croata in programma dal 29 luglio 2023.

“Sono particolarmente lieto che a Pola si tenga la decima edizione della Scuola estiva di lingua croata. È nostro dovere curare la lingua, la tradizione e il territorio. Vi auguro un buon soggiorno a Pola e di divertirvi oltre allo studio. Mi congratulo con l'Università, il registro degli emigranti croati e tutti voi che partecipate a questo programma", ha detto il sindaco Filip Zoričić.

Le lezioni si terranno dal 23 al 29 luglio. Sono 26 i ragazzi dai 13 ai 16 anni che vi partecipano quest’anno. Il progetto è stato organizzato in collaborazione con l'Università Jurja Dobrila di Pola e con il sostegno del registro croato degli emigranti - Sezione di Pola. I ragazzi alloggeranno presso la Casa dello studente.

Al mattino sono in programma lezioni, esercitazioni linguistiche e laboratori che si terranno nelle aule della Facoltà di economia e turismo, dove i bambini imparano la lingua dei loro antenati. Il corso mira a rafforzare lo spirito croato nei giovani e mostrare quanto è bello nella loro vecchia patria.

I Croati del Burgenland (Gradišćanski Hrvati; in tedesco: Burgenlandkroaten) costituiscono una comunità di lingua croata stanziata dal XVI secolo nella zona di confine tra Austria e Ungheria, nota dal 1919 col nome di Burgenland. Gradišće deriva dal nome croato della provincia federale austriaca del Burgenland, come proposto da Mate Meršić Miloradić nel 1921.

L'area insediata dai croati di Gradišće in tre ondate di immigrazione comprende oggi le aree dell'Austria (Burgenland e Bassa Austria), Ungheria (parte occidentale), Slovacchia (intorno a Bratislava) e Repubblica Ceca (area in Moravia).

La lingua letteraria dei croati di Gradišće è basata sul ciacavo, ma i croati di Gradišće parlano tutti e tre i dialetti croati, la maggior parte sono ciacavi, ma ci sono anche lo stocavo e alcuni kaicavi. È una lingua arcaica, un dialetto con influenze delle lingue tedesca e ungherese.

I croati di Gradišće hanno lo status riconosciuto di minoranza nazionale ed esercitano diritti minoritari e linguistici nelle aree in cui vivono, hanno le proprie istituzioni educative - asili, scuole, facoltà dove possono essere istruiti nelle lingue Gradišća-croato e croato, nonché varie istituzioni culturali.

I partecipanti della Scuola estiva sono stati accolti presso la Facoltà di Economia e Turismo "Dr. Mijo Mirković" dalla segretaria generale dell'Università Jurja Dobile Vesna Mijatović, dal responsabile della filiale polese del registro degli emigranti Barbara Buršić e dal responsabile della Scuola estiva di lingua croata Dominik Tallian.