Inaugurata la mostra dedicata al Nobel José Saramago
Nella Biblioteca e sala di lettura della città di Pola è stata inaugurata la mostra “Retracing the steps that were taken”-“Ripercorrendo i passi compiuti”,dedicata al grande scrittore portoghese José Saramago (1922 – 2010), vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1998.
Dopo il discorso di benvenuto della direttrice della biblioteca, Nadia Bužleta, S. E. Maria Paula Vieira Ferreira Leal da Silva, ambasciatrice del Portogallo in Croazia, ha presentato brevemente lo scrittore e la sua opera. All'inaugurazione della mostra a rappresentare la Città di Pula-Pola l’assessora per la cultura, Emina Popović Sterpin con la partecipazione anche gli studenti della Scuola superiore per il turismo, i servizi e il commercio indirizzo Tecnico alberghiero e turistico. L’ambasciatrice ha ringraziato ancora una volta di cuore la Città di Pola e la Biblioteca per l'ospitalità e la collaborazione, e gli studenti per la loro presenza e attenzione. La traduzione consecutiva dal portoghese in croato è stata fatta dalla Sig.ra Meri Grubic.
In visita alla Biblioteca è stato anche il lettore di lingua portoghese presso la Facoltà di Filosofia di Zagabria, prof. Marija José Homem, che ha parlato agli studenti dopo l'inaugurazione.
In conclusione dell’inaugurazione sono stati visitati tutti i dipartimenti della Biblioteca centrale, discutendo sull'importanza delle biblioteche e dei libri per la società e sulle future collaborazioni.
La mostra è stata ideata dalla Fondazione “José Saramago” nell'ambito della commemorazione del centenario della nascita del grande scrittore portoghese. La selezione e composizione dei testi è stata curata da Carlos Reis e Fernanda Costa, l'autore del disegno è André Letria, mentre il testo è stato rivisto da Fernanda Costa. Le fotografie utilizzate per le finalità di questa mostra fanno parte dell'archivio della Fondazione.
Lo scopo di questa mostra è quello di consentire un "viaggio" attraverso la biografia letteraria di Saramag. La mostra propone una “narrativa” che ci porta a ritrovare o reincontrare l'opera come eredità culturale e civica del grande scrittore. Inoltre, la mostra ha uno scopo promozionale e un orientamento pedagogico, offrendo un primo contatto o approfondimento sulla letteratura e sul pensiero di Saramago.
La mostra sarà esposta nella sala della biblioteca fino al 27 ottobre 2023 e la visita è stata organizzata dall'Ambasciata del Portogallo in Croazia in collaborazione con Camões - Instituto da Cooperação e da Língua Portugal, Ministério dos Negócios Estrangeiros (Istituto per la cooperazione e della Lingua Portoghese, Ministero degli Esteri), Fundação José Saramago (Fondazione José Saramago) e Città di Pula-Pola.
