Il sindaco Zoričić ha ospitato la cantautrice Elis Lovrić e la musicista giapponese Utako Toyama

Oggi, 12 giugno, il sindaco di Pola ha ospitato a Palazzo municipale la cantautrice Elis Lovrić e la musicista giapponese Utako Toyama, che hanno annunciato l’imminente programma del concerto dal titolo "Štorija od muziki i kamika ".

Il sindaco Zoričić ha ringraziato le artiste per la loro presenza e ha rivolto un ringraziamento speciale a Elis Lovrić per la promozione del patrimonio musicale e culturale dell'Istria.

Elis Lovrić ha vinto ben quattro premi quest'anno alla manifestazione Melodie dell'Istria e del Quarnero. È nota per le sue composizioni sulla “labinska cakavica” “dialetto ciacavo albonese”, ma anche per il fatto che canta in ben dieci lingue del mondo e due dialetti. Al prossimo concerto canterà anche nel dialetto di Osaka del lontano Giappone. La sua canzone "Je ča je" è stata tradotta nel dialetto di Osaka da Utako Toyama, giovane musicista giapponese che vive a Londra, pluripremiata compositrice e fondatrice di SkyBridge, primo vincitore del Premio Hiroshima nel 2022.

"Sono felice di poter ospitare quest'anno al mio concerto un’artista speciale, la musicista giapponese Utako Toyama. Lei suonerà alcune delle sue canzoni e poi assieme suoneremo canzoni nei dialetti ciacavo albonese e giapponese e di Osaka. Abbiamo davanti a noi una serata estremamente ricca di dialetti. Il concerto si terrà per la terza volta consecutiva nel parco di Monte Zaro, uno spazio meraviglioso e magico ai piedi dell'Osservatorio. Quest'anno cambieremo un po' la visuale, i nostri spettatori guarderanno verso il mare e verso i Giganti Luminosi, quindi l'atmosfera sarà ancora più magica", ha detto Elis Lovrić.

Vi ricordiamo che sabato 22 giugno alle ore 21:30 nel Parco Monte Zaro si terrà il concerto organizzato da Akcent Studio, con il sostegno finanziario della Città di Pula-Pola, Assessorato alla cultura e dell'Ente per il turismo della Città di Pola. Il concerto è gratuito.